LE SALON VIDÉO
The video room

Si certaines pièces nécessitent une décoration cérémonieuse, il en est d'autres au contraire qui peuvent donner au dessinateur plus de liberté et participer à la fantaisie des rêves qu'on y fera. Et, dans ce cas, les caprices de l'art japonais et chinois sont tout indiqués.

Ce salon vidéo révèle l'influence des intérieurs du pavillon Royal de Brighton. A la simplicité des formes s'allient la richesse des matières et la splendeur de la décoration. Ici se mêlent l'acajou, la laque, le velours brodé, le cuir avec une recherche des harmonies les plus délicates.

La combinaison imprévue avec une construction plus néo-classique lui confère un intérêt et une originalité qui constituent un bon exemple de nos créations.

 

If some rooms require a more ceremonial decoration, there are others which can give the designer more freedom and participate in the fantasy of the dreams that will be made here. And in this case, aren't the whims of Japanese and Chinese art just right?
This video lounge shows the influence of the interior of the Royal Pavilion in Brighton. The simplicity of the forms is combined with the richness of the materials and the splendour of the decoration. Here, mahogany, lacquer, embroidered velvet and leather are combined with a search for the most delicate harmonies.

The unexpected combination with a more neo-classical construction is an excellent example of our realizations and creativity